2 Kings 8:7 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

I kare meno El ica ocito i Damaciko. Ben-adad kabaka me Ciria onoŋo two; ka onoŋo gititte pire ni, “Dano pa Lubaŋa obino kany,”

Luo (MUMA MALER 1976)

Chieng’ moro Elisha nodhi Damaski, moyudo ka Ben-hadad ruodh Aram tuo. Kane ruoth owinjo ni ng’at Nyasaye obiro.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Chiengʼ moro Elisha nodhi Damaski moyudo ka Ben-Hadad ruodh Aram tuo. Kane onyis ruoth ni ngʼat Nyasaye osebiro mochopo ka,