2 Kings 9:23 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Joram owiro gadigadine, oriŋo woko kun waco bot Akajia ni, “Roro doŋ ocakke, Akajia.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Kane Joram owinjo wachno, noloko gache moringo, kowacho ni Ahazia niya, “Ahazia masira ni ka! Jogi jemo!”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Joram nolokore moa gi ngʼwech kokok ne Ahazia niya, “Ja-andhoga Ahazia!”