2 Samuel 1:13 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Daudi dok owaco bot awobi ma otito lokke ni, “In mono ia ki kwene?” Ogamo ni, “An latin pa labedo mo ma jo Amalek,”

Luo (MUMA MALER 1976)

Daudi nopenjo wuowi ma nokelone wachno niya, “In jakanye?” Nodwoke niya. “An wuod ja-Amalek ma jadak.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Daudi nowacho ni rawera mane okelone wach niya, “In jakanye?” Nodwoke niya, “An wuod jadak ma ja-Amalek.”