2 Samuel 1:24 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Wun anyira me Icrael, wukok Caulo, ma yam rukowu ki boŋo makwar, ma dero ginarukawu ki jabu.

Luo (MUMA MALER 1976)

Un nyi Israel, ywaguru Saulo! En ema norwakou gi lewni makwar kendo mabeyo, kendo en ema noketonu dhahabu e lepu.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Yaye nyi Israel, ywaguru Saulo, mane orwakou gi lewni makwar kendo marep-rep, mane oduso lepu gi gik molos gi dhahabu.