2 Samuel 1:25 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Twoni oteka gupoto woko kuman ki i dye mony! “Yonacan gineko opoto piny i WI cere mutiŋŋe,

Luo (MUMA MALER 1976)

Yaye! Mano kaka joma rateke osepodho e lweny. Oneg Jonathan e lweny mager. A Jonathan, chunya lit nikech itho.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Mano kaka joma rateke osetho e lweny! Jonathan onindo konegi e godeu maboyo.