2 Samuel 1:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Daudi dok openyo awobi ma otitte lok-ki ni, “In kono iŋeyo niŋniŋ ni Caulo ki wode Yonacan bene guto woko?”

Luo (MUMA MALER 1976)

Eka Daudi nomedo penje kendo niya, “Ere kaka ing’eyo gi Saulo gi Jonathan wuode josetho?”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka Daudi nowachone wuowi mane okelone wach niya, “Ere kaka ingʼeyo ni Saulo gi wuode Jonathan osetho?”