2 Samuel 1:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka obolo waŋe i ŋeye, onena, ci olwoŋa, An agamo ni, ‘An atye ene.’

Luo (MUMA MALER 1976)

To kane ogoyo machiemo, nonena, moluonga. Nadwoke ni, ‘Era e.’

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kane olokore monena, noluonga, mine apenje ni, Angʼo midwaro mondo atim?