2 Samuel 1:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Dok owacca ni, ‘cuŋ ka ŋeta, icuda woko, pien to doŋ waŋo koma, ento pud akwo.’

Luo (MUMA MALER 1976)

Eka nowachona niya, ‘Bi ka, inega, nikech an gi rem malit, to pod angima.’

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Eka nowachona ni, ‘Sud ira ka mondo inega! Nikech awinjo rem malit to ngimana pod nitie.’