2 Samuel 10:17 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka gitito pigi bot Daudi, ci en bene ocoko jo Icrael ducu, Oŋolo kwedgi kulu Jordan, ka ocito wa i Kelam. Jo Ciria gurwayo i kom Daudi, gulwenyo i kome.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kane Daudi oyudo wach ni gibiro, nochoko jolwenj Israel duto kanyakla, mi giidho loka Jordan mondo girad kodgi Helam. Jo-Aram noriedo ni lweny kochomo Daudi gi joge, mi ne girado.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kane owach ni Daudi wachno, nochoko jo-Israel duto, mongʼado aora Jordan modhi Helam. Jo-Aram nochanore ni lweny mondo girad gi Daudi kendo negikedo kode.