2 Samuel 10:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka Joab oneno mony okacce woko ryoryo, tuŋ nyime ki yo tuŋ ŋeye bene, ci oyero ŋo Icrael ma oyita lweny, ocako ryeyogi gukemo jo Ciria.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kane Joab oneno ni lweny olwore, noyiero thuond jo-Israel moko, mochano kochomo jo-Aram,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Joab noneno ni wasigu ni yo ka nyime gi yo katoke; omiyo noyiero jolweny mabeyo moloyo ei Israel, moketogi mondo giked gi jo-Aram.