2 Samuel 11:13 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Daudi olwoŋe, ci ocamo ka omato i nyime, ci Daudi omiyo en omer woko. I dyewor meno eh dok ocito obuto i kabutone kacel ki lutic pa laditte; pe ocito i ode.

Luo (MUMA MALER 1976)

Daudi noluonge mondo gichiem, mi nohoye mometho nyaka omer. To kane piny ochido, Uria nowuok, modhi onindo mana kama jorit ruoth ne nitie, to ne ok odhi e ode.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Daudi noluonge mochiemo mi ometho kode kendo Daudi nomiye math momer. To kotieno nochopo Uria nowuok modhi onindo e pare kaachiel gi jotij ruodhe; to ne ok odhi ode.