2 Samuel 11:16 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

I kare ma Joab orumo gaŋ, otugi keto Uria ka ma en ŋeyo ni oteka lweny gitye iye.

Luo (MUMA MALER 1976)

Omiyo Joab, ma noyudo lworo dala moro, noketo Uria kama nong’eyo ni wasigu mager nitie.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Omiyo kane Joab olworo dala maduongʼno mondo gimaki, noketo Uria kama ongʼeyo ni wasigu mager kendo tek nitie.