2 Samuel 11:24 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ci wegi atero gucako celowa ki malo i wi cel, guneko luticci mogo woko; wa laticci Uria bene gineko woko.”

Luo (MUMA MALER 1976)

To jo-asere mane ni ewi ohinga nochielo jolwenji, kendo jomoko kuom thuondi magi notho. Uria bende osetho.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka jodir aserni nobayo jotichni gi ewi ohinga, kendo jotich ruoth moko nonegi. Uria ja-Hiti ma jatichni bende ginego.”