2 Samuel 11:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Daudi ocwalo dano wek enian i kom dako-nu, Ci ŋat acel owacci, “Meno aye Batceba nya pa Eliam, ma dako pa Uria ma Lakit.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Daudi nopenjo wach dhakono, mi nodwoke ni en Bathsheba nyar Elam, ma chi Uria ja-Hiti.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

omiyo Daudi nooro ngʼato mondo odhi onon ni en dhako mane. Ngʼatno nowacho, “Donge mano en Bathsheba, ma nyar Eliam ma chi Uria ja-Hiti?”