2 Samuel 11:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Daudi ocwalo lukwena ci gukwanyo dako, gutero bot Daudi, Daudi obedo kwede, I kare-nu en pud olwoko kwer monne alwoka. Lacen dako odok i ode,

Luo (MUMA MALER 1976)

Eka Daudi nooro joote mondo oome, to ka nobiro noterore kode. Bang’e nodok e ode.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka Daudi nooro jaote mondo odhi okele, mi dhakono nobiro ire kendo noterore kode. Ma noyudo ka koro eka otieko kindene mar neno malo kendo nosepwodhore. Bangʼ mano Bathsheba nodok dala.