2 Samuel 12:8 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

ci amiyo ot pa laditti i ciŋi, ki monne ducu amiyogi i kori, dok amiyo boti ot pa Icrael ki pa Juda. Ka ce meno ducu pud ibwonogi, kono nene ameddi makato meno,

Luo (MUMA MALER 1976)

Ne amiyi od ruodhi, kod monde bende obed magi, kendo namiyi dhood Israel gi dhood Juda. Kata ka da ni mano pod tin, to da amedi gik moko moloyo mago.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ne amiyi od ruodhi mondo obed mari, kendo naketo monde ruodhi e lweti. Ne amiyi dhout Israel gi dhood Juda. To ka magi ne ok oromi to pod ne anyalo miyi moko.