2 Samuel 13:17 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Olwoŋo awobi ma tiyo bote, owacce ni, “Cwal dako-ni woko ki i nyima, ci irwak lalor doggola iceg woko ki i yo ŋeye.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Noluongo wuowi mane tiyone, mowachone niya, “Gol nyakoni oko, mondo ilor dhoot.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Noluongo jatije mowachone ni, Gol dhakoni oko ka kendo ilor dhoot matek bangʼe.