2 Samuel 13:35 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Jonadab dok owaco bot kabaka ni, “Doŋ inen ba, litino awobeni doŋ gitye ka bino kit macalo awacci-ni. Lokka doŋ ocobo kakare.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Jonadab nowacho ni ruoth niya, “Ne! Yawuoti biro. Ero, en mana kaka awachoni.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jonadab nowachone ruoth niya, “Ne yawuot ruoth osechopo ka; otimore mana kaka jatichni nowacho.”