2 Samuel 14:10 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kabaka ogamo ni, “Ka ce ŋatti mo owacci lok mo, ci ikel en bota, ci doŋ en pe bigudo komi matwal.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Omiyo ruoth nowachone niya, “Ka ng’ato omedo wachoni gimoro, to kele ira, mi ok nochak ochandi kendo!”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ruoth nodwoke niya, “Ka ngʼato owachoni gimoro, to mondo ikele ira, ma ok nochak ochandi kendo.”