2 Samuel 14:18 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kabaka dok ogamo dog dako-nu ni, “Pe imuŋŋa lok ducu ma apenyi kwede.’ Dako-nu ogamo ni, “Lok ba, laditta kabaka.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Ruoth nowacho ni dhakono niya, “Kik ipanda gimoro kuom wach madwaro penjini” Dhakono nodwoke ni, “Ruoth, wachi.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka ruoth nowacho ni dhakono niya, “Kik ipandna dwoko e gima adwaro penji.” Dhakono nowacho niya, “Ruodha ma en ruoth owuo.”