2 Samuel 14:27 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Abcalom onoŋo tye ki litino awobe adek ki nyako acel ma nyiŋe Tamar; nyako-nu bene mwonya matek.

Luo (MUMA MALER 1976)

Absalom nonywolo yawuowi adek gi nyako achiel ma nyinge Tamar. Ne en nyako ma jaber ahinya.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Abisalom nonywolo yawuowi adek gi nyako achiel. Nyare ne iluongo ni Tamar, kendo nodongo nyako ma jaber.