2 Samuel 14:29 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lacen ocwalo kwena bot Joab wek otere bot kabaka, ento Joab pe omedo ki cito bote. Dok ocwalo kwena tyen me aryone, Joab dok pe ocito bote.

Luo (MUMA MALER 1976)

Eka noluongo Joab mondo oor ir ruoth, to Joab nodagi biro ire. Noluonge kendo, to Joab ne pod odagi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka Abisalom noluongo Joab mondo oore ir ruoth, to Joab nodagi dhi ire. Omiyo nochako ooro wach mar ariyo to nochako odagi.