2 Samuel 14:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kabaka owacce ni, “Gin aŋo ma tye ka yeli?” Dako-nu ogamo ni, “Ada, an a dalako; cwara doŋ oto woko.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ruoth nopenje ni, “Ang’o machandi?” Nodwoke niya, “Ruoth, an chi liel, chwora osetho.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ruoth nopenje niya, “Angʼo machandi?” Nowacho niya, “Chutho, an dhako ma chwore otho; chwora nosetho.