2 Samuel 15:1 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

I ŋe meno Abcalom ocako noŋo gadigadine ki aguragura me ywayone, ki dano pyerabic ma’ giriŋo i nyime.

Luo (MUMA MALER 1976)

Bang’ mano, Absalom nong’iewo gari gi farese, kendo ne en gi ji piero abich mane telo nyime.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Bangʼ kinde moko, Abisalom nongʼiewo gari gi farese kendo ne en gi ji piero abich mane ringo e nyime.