2 Samuel 15:11 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Abcalom ocito ki dano ma gua ki i Jerucalem ma giromo miya aryo ma olwonogi macalo welo. Gin gucito ata ma pe giŋeyo tere.

Luo (MUMA MALER 1976)

Absalom noluongo jo-Israel mia ariyo mondo odhi kode Hebron, mi jogo nodhi ka chunygi ler, kendo ka kiya gima Absalom ochano.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ji mia ariyo moa Jerusalem nobiro kod Abisalom. Ne oluong-gi kaka welo mi gidhi gichuny maler ka ok gingʼeyo gimoro amora madhi nyime.