2 Samuel 15:23 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Dano ducu gubedo ka koko matek i kare ma jo pa Daudi gikato ka netgi, Kabaka Oŋolo laora kulu Kidron, ci lwak ducu gukato gukemo yo tim.

Luo (MUMA MALER 1976)

Jopinyno duto noywak ka ji kadho. To ruoth nochung’ e aora Kidron, ka ji duto kadho nyime, kochiko yo thim.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ji duto mane ni kama gikadhoe noywak matek ka jogo duto kadho. Ruoth bende ne ongʼado Holo mar Kidron kendo ji duto nowuotho kochomo yo thim.