2 Samuel 15:26 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ento ka Rwot owacci pe etye ki yomcwiny mo i koma, ci nen, an doŋ atye ene, wek en doŋ otim i koma gin ducu ma en neno ni ber ki tuŋ bote.”

Luo (MUMA MALER 1976)

To ka Ruoth Nyasaye owacho ni ok an ng’at malong’o e nyime, to era e, mondo otimna gima ohero.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To kowacho ni, ‘Ok amor kodi,’ to aikora; we mondo otim gima oneno ni berne.”