2 Samuel 15:32 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Daudi oito malo, oo i wi got ka ma giworo iye Lubaŋa, Ci nen, Kucai ma La-arki otuc, obino ka rwatte kwede ma kanyine oyec woko, ki ma ojuko wiye ki ŋom.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kane Daudi ochopo ewi got, kama nilamoe Nyasaye, Hushai ja-Arki nobiro romone, koyiecho lawe, kendo obuko wiye buru,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kane Daudi ochopo ewi got kuma ji ne lamoe Nyasaye chon, Hushai ja-Arki ne ni kanyo mondo orom kode, lawe ne oyiech kendo buru ne ni e wiye.