2 Samuel 15:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

I kare ducu ka dano bino ryebbe piny ka miye woro, ci en cwalo ciŋe kwako ki dano-nu, ci mote ki mot me mar.

Luo (MUMA MALER 1976)

Pile kane ng’ato obiro ire, kendo okulorene ka miye duong’, Absalom ne rieyo lwete ka mose, kendo ka nyodhe.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Bende e kinde ma ngʼato angʼata nobiro ire mondo okulre e nyime, Abisalom ne mako lwet ngʼatno kendo nyodhe.