2 Samuel 16:17 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Abcalom owaco bot Kucai ni, “Meno aye yo me nyuto mar bot laremi bo? Piŋo pe icito kacel kilaremi?”

Luo (MUMA MALER 1976)

Absalom to nopenje niya, “Ma e kaka inyisogo ni ihero Daudi osiepni? Marang’o ne ok idhi kode?”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Abisalom nopenjo Hushai niya, “Ma e kaka inyiso hera ne osiepni? Marangʼo ne ok idhi gosiepni?”