2 Samuel 16:19 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

An dok abitiyo bot aŋa? Pe myero abed bot wode kikome? Kit ma yam abedo ka tic bot woru-ni, abitic boti bene kit meno,”

Luo (MUMA MALER 1976)

Ere ng’ama chielo kendo ma datine, mak mana wuod ruoth? Kaka natiyo ni wuoru e kaka in bende natini.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To moloyo kanyo, kare onego atine ngʼa? Donge onego atine wuode? Mana kaka natiyo ni wuonu, e kaka in bende abiro tiyoni.”