2 Samuel 16:7 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Cimei obedo ka ceno dano kunwacci, “Wot iciti, wot iciti, in lao remo, in dano ma kite peke!

Luo (MUMA MALER 1976)

Weche mane Shimei okuong’o e magi: “Aye, in dhand remo, ng’ama achach!

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Shimei nokwongʼe kawacho niya, “Wuog idhi, wuog idhi in ngʼat mosechwero remo, kendo mofuwoni.