2 Samuel 17:19 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Dakone otiŋo laum dog waŋ it opeto oumo ki wiye, ka okelo kai omoyo i wiye; pe tye dano mo ma ŋeyo,

Luo (MUMA MALER 1976)

Chi ng’atno nokawo par, moumogo dho soko, eka nomoyoe cham nondo kik gimoro nen.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Chi ngʼatno nokawo gimoro ma oumogo soko bangʼe ne omoyo cham e wiye. To onge ngʼama nofwenyo sokono.