2 Samuel 17:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Abio bote ma noŋo pud ooI woko, ma tamme bene goro; wek atugi bano kome woko, ci jo ma gitye bote ducu gibiriŋo woko. Abineko en kabaka keken,

Luo (MUMA MALER 1976)

Abiro juke kool, kendo ka chunye onyosore, mi anamiye kihondko maduong’, kendo ji duto man kode noringi. To naneg mana ruoth kende,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

mi amonje kapod ool kendo onyosore. Anami kihondko malich make mi ji duto man kode ring weye. Daneg mana ruoth kende