2 Samuel 17:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

ci abidwoko lwak ducu boti, macalo nyako ger ma bino paco bot cware, Tye dano acel keken ma imito neko, ci lwak ducu gibibedo ki kuc.”

Luo (MUMA MALER 1976)

eka anadwok ji duto iri, ka dhako midwoko ir chwore. Kinego ng’at achiel kende to ji duto nobed gi kue.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

eka aduog ji duto iri. Ka ngʼat midwaro ngimaneni otho; to ji duto noduog maonge ngʼama nohinyre.”