2 Samuel 18:10 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka dano mo onene ci otito bot Joab ni, “Nen, aneno Abcalom tye ka lyerre malo i wi yat kworo.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Ng’at moro noneno Absalom, mowacho ni Joab niya, “Aa neno Absalom koliero e yath.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kane achiel kuom jogo noneno ma, nonyiso Joab niya, “Aneno Abisalom koliero e bad yiend ober.”