2 Samuel 18:13 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Dok bene ka nene atimo bwami ce aneke woko, (kun kono pe tye gin mo ma kabaka pe ŋeyo), kadi in kikomi bene iwene iye woko.’

Luo (MUMA MALER 1976)

Ka da ahinye, ruoth dowinjo, nikech onge wach ma nyalo mung’ore ni ruoth, to in ok diresa!”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To ka dine atim mano, to dine aketo ngimana e chandruok nikech onge gima opondo ne ruoth bende dine ok ikonya.”