2 Samuel 18:21 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Joab owaco bot dano mo me lobo Kuc ni, “Rin icitit bot kabaka gin ma doŋ ineno.’ Lakuc okulo wiye i nyim Joab, ka ocako ŋwec.

Luo (MUMA MALER 1976)

Eka Joab nowacho ni misumba moro ma ja-Kush niya, “Dhiyo inyis ruoth gima iseneno.” Ja-Kushno nokulore ni Joab, momako ng’uech.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka Joab nowachone ja-Kush niya, “Dhiyo mondo inyis ruoth gima ineno.” Ja-Kush nokulore piny e nyim Joab bangʼe noringo modhi.