2 Samuel 19:14 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kumeno omiyo dano ducu ma i Juda gumoko i kom Daudi ki cwiny acel, ci gucwalo lok bote ni, “Doŋ idwog cen, in kacel’ ki luticci ducu.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Kamano noloko chuny jo-Juda duto, mi ne gibet gi chuny achiel, kendo ne giorone wach niya, “Duogi kaachiel gi jogi duto.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ne oloko pach jo-Juda duto mane gibedo gi paro achiel. Ne giorone ruoth wach niya, “Duogi gi jogi duto.”