2 Samuel 19:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kit meno loyo mony me nino-nu olokke odoko me kumo’ palwak ducu, pien lwak ducu guwinyo i nino meno ni, “Cwiny kabaka tye ka ton pi wode.”

Luo (MUMA MALER 1976)

kendo mor mar odiechieng’no nolokore mana ywak kuom jolweny duto, kane giwinjo ni ruoth okuyo nikech wuode.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Loch machiengʼno nolokore ywak ni jolweny, nikech migepe mag jolweny, nowinjo kiwacho niya, “Ruoth okuyo nikech tho wuode.”