2 Samuel 19:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kabaka dok owacci, “In Cimei pe ibito.” Ci okwoŋŋe kwoŋ lamok lokke.

Luo (MUMA MALER 1976)

Mi nosingore ni Shimei, kowacho niya, “Ok nonegi.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Omiyo nowacho ni Shimei niya, “Ok ibi tho.” Kendo ruoth nosingore kokwongʼore.