2 Samuel 19:29 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kabaka ogamo ni, “Piŋo ibedo ka titta lok i komi twatwal? An doŋ atyeko ŋolo atir ni, wun ki Jiba wubipoko lobo.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Ruoth nowachone niya, “Asewinjo wachni, kendo koro aneno ni mondo upogru gi Ziba mwandu mane amiye.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ruoth nowachone niya, “Angʼo ma dimi imed wuoyo? Asemiyou chik ni in kod Ziba upogru puothe.”