2 Samuel 19:36 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Abinywako yo kwedi manok me lwoki nio ka iŋolo loka kulu Jordan. Dok piŋo icula ki mot macalo meno?
Luo (MUMA MALER 1976)
Ere gimomiyo dimiya pok ma kama? Abiro ng’ado kodi aora Jordan kende,
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Jatichni biro ngʼado Jordan modhi gi ruoth mochwalore matin, to en angʼo momiyo ruoth dimiya chiwo machal kama?