2 Samuel 2:28 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ci Joab okuto tumme, ci lwak gucuŋ woko, pe dok gumedde ki lubo kor jo’ Icrael, kadi wa lweny bene doŋ ogik woko kumeno,

Luo (MUMA MALER 1976)

Eka Joab nogoyo tung’, kendo ji duto nochung’. Ne giweyo lawo jo-Israel kendo kedo kodgi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Omiyo Joab nogoyo tungʼ mi ji duto nobiro mochungʼ, ne ok gimedo lawo jo-Israel, kata lweny bende ok ne gidhiyogo nyime.