2 Samuel 20:18 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Dako-nu dok owacci, “Carolok macon wacci, ‘Wek gupeny dog jo Abel”; miyo giyubo lok tum mupye.

Luo (MUMA MALER 1976)

Mi dhakono nowachone niya, “E ndalo machon ji ne biro Abel mondo ong’adnigie rieko. Kamano ne giwacho weche mathagogi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nomedo wuoyo kowachone niya, “Chon gi lala ji ne jawacho ni, ‘Dhi Abel mondo ngʼadnie rieko,’ kendo wachno ne rumo kamano.