2 Samuel 20:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kabaka dok owaco bot Amaca ni, “Cilwoŋ jo ma i Juda ducu gubin bota i kin nino adek-ki, in kikomi bene ibed tye kany.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Daudi nonyiso Amasa niya, “Chok jo-Juda duto kanyakla, ibigo ira kapok ndalo adek orumo.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka ruoth nowacho ni Amasa niya, “Luong jo-Juda mondo obi ira bangʼ ndalo adek, to in bende ibi ka.”