2 Samuel 21:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Guwaco bot kabaka ni, “Dano ma obedo ka nekowa, ma en aye oyubo pi tyekowa woko wek pe wabed ki kabedo mo i lobo ma Icrael loyo-ni,

Luo (MUMA MALER 1976)

Ne gidwoke ni, “We mondo watiek nying jal ma nohinyowa, ka dwaro tiekowa ni kik wadag e piny Israel.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ne gikwayo ruoth niya, “To kuom ngʼat mane onegowa kendo mane ochano yo mar hinyowa momiyo waserumo kendo wabedo maonge kar dak kamoro amora e Israel,