2 Samuel 22:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

En Lubaŋana, ki gotta, ariŋo alaro bote; en gwoka macalo kwot, en kalarrena matek; en gaŋ gogona ka ma ariŋo alaro iye, en lalarra; in aye ilara ki i lweny magwa.

Luo (MUMA MALER 1976)

Nyasacha, in e jaresna, gi lwandana ma ageng’orae. In e okumbana, gi teko mar resruokna. In e ohingana gi kar geng’ruokna, kendo jawarna in ema iresa kuom masiche mager.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nyasacha e lwandana, kuome ema apondoe, kendo en e okumbana kendo en e teko mar warruokna. En e ohingana, kar pondana, kendo jawarna en ema oresa kuom jo-mahundu.