2 Samuel 23:1 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Man aye lok ma Daudi oloko me agikkine: Lok pa Daudi wod pa Yece, lok pa dano ma gipilo wiye twatwal, dano ma Lubaŋa pa Yakobo owiro, lawer jabuli mamit i Icrael.

Luo (MUMA MALER 1976)

Koro magi e weche mogik mag Daudi wuod Jesse, ng’at momi duong’. Adier, Ruoth mowir mane Nyasach Jakobo oyiero, kendo mane jachuog wende mamit e Israel, nowacho kama:

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Magi e weche Daudi mogik: Weche mag Daudi wuod Jesse, weche ngʼat motingʼ malo gi Ngʼat Mamalo Mogik, ngʼat mowir gi Nyasach Jakobo, jawer wende mag Israel.