2 Samuel 23:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

deyone nen i komgi macalo ceŋ ma ryeny odiko, macalo ceŋ ma ryeny odiko ma pol pe, dok bedo calo kot ma twiyo lum i wi lobo.

Luo (MUMA MALER 1976)

To lochne chalo gi ler mar wang’chieng’, mopilore gokinyi ka boche polo onge, kendo mamiyo lum loth bang’ koth.’

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

to ochalo gi ler mar okinyi ka chiengʼ wuok, okinyi maonge boche polo, machalo gi ler polo bangʼ chue koth mamiyo lum loth.